"opa" in Arabic

أوباأوهمهلاً

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم لإظهار المفاجأة أو الحماس أو كتحية ودية، شائع في البرتغالية واليونانية وأحياناً يُستعار في المحادثات الإنجليزية.

تستخدم بشكل خاص في الأحاديث غير الرسمية وبين الأصدقاء للتعبير عن الدهشة أو الفرح أو للترحيب. تجنب استخدامها في المناسبات الرسمية.

Opa! I dropped my keys.

**أوبا!** أسقطت مفاتيحي.

He said 'opa' when he saw his old friend.

قال '**أوبا**' عندما رأى صديقه القديم.

When someone enters, we all say 'opa!'

عندما يدخل أحد، جميعنا نقول '**أوبا**!'.

Opa, that was a close call!

**أوبا**، كانت قريبة!

Opa! Look who showed up to the party!

**أوبا!** انظر من جاء إلى الحفلة!

You hear 'opa' a lot at Brazilian celebrations.

تسمع '**أوبا**' كثيراً في الاحتفالات البرازيلية.