"oomiak" in Spanish
Definition
Un oomiak es una gran embarcación abierta tradicionalmente utilizada por los inuit, hecha de un armazón de madera cubierto con pieles de animales.
Usage Notes (Spanish)
Término poco común, utilizado en contextos técnicos o culturales sobre los inuit. Se contrasta frecuentemente con 'kayak' (embarcación pequeña y cubierta). El plural puede ser 'oomiaks' o 'oomiak'.
Examples
The Inuit made an oomiak from wood and animal skins.
Los inuit fabricaban un **umiak** con madera y pieles de animales.
An oomiak can carry many people across the water.
Un **umiak** puede transportar a muchas personas por el agua.
They paddled the oomiak together on the river.
Remaron el **umiak** juntos por el río.
Unlike a kayak, an oomiak has no covered deck and is used for group travel.
A diferencia del kayak, el **umiak** no tiene cubierta y se usa para viajes en grupo.
The huge oomiak was perfect for moving families and supplies along the coast.
El enorme **umiak** era perfecto para mover familias y provisiones por la costa.
When you visit the museum, you can see a real oomiak on display with other arctic artifacts.
Cuando visites el museo, puedes ver un **umiak** auténtico expuesto junto a otros artefactos árticos.