"oohs" in Korean

오~ (감탄의 소리)우와

Definition

사람들이 놀람이나 감탄, 혹은 흥분을 표현할 때 내는 소리입니다. 주로 '오~'나 '우와' 같이 사용됩니다.

'오~', '우와' 등은 군중이 놀라거나 감탄할 때 주로 쓰이며, 문어체보다는 구어체, 즉 실생활 감정 표현에 자주 사용됩니다. 동사가 아니라 감탄의 소리 자체를 뜻합니다.

The crowd made excited oohs when the fireworks started.

불꽃놀이가 시작되자 관중들은 신이 난 **오~** 소리를 냈다.

I heard lots of oohs during the magic show.

마술쇼 중에 많은 **오~** 소리를 들었다.

There were happy oohs and laughter at the surprise party.

깜짝 파티에서 행복한 **오~**와 웃음이 가득했다.

The little girl's painting got plenty of oohs from her family.

어린 소녀의 그림은 가족들에게서 많은 **오~**를 받았다.

When he opened the gift, there were instant oohs all around the table.

그가 선물을 열자마자 테이블 주변에 즉시 **오~**가 퍼졌다.

The movie's ending brought out a mix of oohs and disappointment from the audience.

영화가 끝나자 관객들 사이에서 **오~**와 실망이 뒤섞여 나왔다.