"only have eyes for" in Indonesian

• hanya tertarik pada satu orang
• hanya mencintai satu orang

Definition

Merasa tertarik secara romantis hanya pada satu orang, tanpa memperhatikan yang lain.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini dipakai dalam konteks romantis untuk menekankan cinta yang eksklusif; tidak dipakai untuk teman atau keluarga.

Examples

He only has eyes for Maria, even in a crowded room.

Di ruangan ramai sekalipun, dia **hanya memperhatikan** Maria.

She only has eyes for her boyfriend.

Dia **hanya menyayangi** pacarnya saja.

Since high school, I've only had eyes for you.

Sejak SMA, aku **hanya tertarik pada** kamu.

No matter how many people flirt with him, he only has eyes for his wife.

Berapa pun orang yang menggoda dia, dia **hanya memperhatikan** istrinya.

Even celebrity crushes can't distract her; she only has eyes for Tom.

Bahkan naksir selebritas pun tak bisa mengalihkan perhatiannya; dia **hanya tertarik pada** Tom.

You can stop worrying—it's clear I only have eyes for you.

Kamu boleh berhenti khawatir—jelas aku **hanya mencintai** kamu.