"onlookers" in Spanish
Definition
Personas que observan algo que sucede, especialmente un evento público, pero que no participan en él.
Usage Notes (Spanish)
'Onlookers' se usa para quienes ven algo sin participar, a menudo en situaciones inesperadas, accidentes o actuaciones. No es formal ni informal. No confundir con 'spectators' (deporte/espectáculos) o 'bystanders' (testigos o presentes incidentalmente).
Examples
The onlookers watched as the firefighters put out the fire.
Los **espectadores** observaron cómo los bomberos apagaban el fuego.
Many onlookers gathered to see the parade.
Muchos **curiosos** se reunieron para ver el desfile.
Some onlookers took photos of the street performer.
Algunos **espectadores** tomaron fotos del artista callejero.
Police asked the onlookers to step back from the accident scene.
La policía pidió a los **curiosos** que se alejaran de la escena del accidente.
The magician quickly drew a crowd of onlookers on the sidewalk.
El mago enseguida atrajo a una multitud de **espectadores** en la acera.
None of the onlookers seemed willing to help when the cyclist fell.
Ninguno de los **espectadores** parecía dispuesto a ayudar cuando el ciclista cayó.