"oneness" in Korean

일체감하나됨

Definition

모두가 하나로 어우러진 상태 또는 조화롭게 연합된 느낌. 완전한 통합을 의미함.

철학적, 종교적, 시적인 상황에서 주로 사용됨. 'oneness with nature'는 '자연과의 일체감'으로 번역. 일상 대화에서는 드물다.

Many religions talk about oneness with the universe.

많은 종교에서는 우주와의 **일체감**에 대해 이야기한다.

The team felt a strong sense of oneness after winning the game.

경기에서 이긴 후 팀은 강한 **일체감**을 느꼈다.

Meditation can help you experience oneness within yourself.

명상은 자신 안에서 **일체감**을 경험하도록 도와준다.

There's a real sense of oneness when everyone works toward the same goal.

모두가 같은 목표를 향해 나아갈 때 진정한 **일체감**이 느껴진다.

Artists sometimes speak about oneness with their art, losing track of everything else.

예술가들은 가끔 자신의 예술과의 **일체감**을 이야기하며, 모든 것을 잊는다.

People long for a feeling of oneness in a divided world.

분열된 세상에서 사람들은 **일체감**을 갈망한다.