"one thing or another" in Turkish
Definition
Birçok farklı iş veya sebebi ayrıntılı belirtmeden ifade etmek için kullanılır. Genellikle küçük işlerle meşgul olunduğunda söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan konuşmalarda, ayrıntı vermeden meşguliyet ya da bahane bildirmek için uygundur. 'this and that' ifadesine benzer şekilde kullanılabilir.
Examples
Sorry I’m late, I was busy with one thing or another.
Geç kaldığım için üzgünüm, **bir şeylerle** meşguldüm.
I need to go home early, there’s always one thing or another to do.
Erken eve gitmem lazım, sürekli **bir şeyler** yapmak gerekiyor.
She missed the meeting because of one thing or another.
O, **bir şeyler** yüzünden toplantıyı kaçırdı.
It’s hard to relax these days—there’s always one thing or another going on.
Bu günlerde rahatlamak zor—her zaman **bir şeyler** oluyor.
Between one thing or another, I haven’t had time to call you back.
**Bir şeyler** arasında seni geri aramaya fırsat bulamadım.
He keeps canceling plans because of one thing or another—it gets annoying.
Hep **bir şeyler** yüzünden planları iptal ediyor—bu da sinir bozucu oluyor.