"one thing or another" in Hindi

• एक न एक बात

Definition

जब आप अलग-अलग कामों, कारणों या गतिविधियों को अस्पष्ट रूप से संदर्भित करते हैं और विशेष रूप से नहीं बताना चाहते। आमतौर पर तब कहा जाता है जब कई छोटी-छोटी चीज़ें आपका समय ले रही हों।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर विस्तार में न जाने के लिए इस्तेमाल होता है। व्यस्त रहने या कुछ न कर पाने की वजह बताने में आम है। इसका अर्थ मामूली या रोजमर्रा की बातों से हो सकता है।

Examples

Sorry I’m late, I was busy with one thing or another.

माफ़ कीजिए देर हो गई, मैं **एक न एक बात** में व्यस्त था।

I need to go home early, there’s always one thing or another to do.

मुझे जल्दी घर जाना है, हमेशा **एक न एक बात** करनी होती है।

She missed the meeting because of one thing or another.

उसने **एक न एक बात** के कारण मीटिंग मिस कर दी।

It’s hard to relax these days—there’s always one thing or another going on.

इन दिनों आराम करना मुश्किल है—हमेशा **एक न एक बात** चलती रहती है।

Between one thing or another, I haven’t had time to call you back.

**एक न एक बात** के चलते मुझे आपको फ़ोन करने का समय ही नहीं मिला।

He keeps canceling plans because of one thing or another—it gets annoying.

वह हमेशा **एक न एक बात** के कारण प्लान कैंसल करता रहता है—यह परेशान करने वाला है।