"one step at a time" in Urdu

• ایک قدم بہ یک وقت
• ایک ایک قدم

Definition

کسی کام کو آہستہ آہستہ اور بتدریج کرنا، ہر حصے پر الگ الگ توجہ دینا اور جلدبازی نہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی ہے اور زیادہ تر دباؤ یا مشکل وقت میں حوصلہ افزائی کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'take it one step at a time'۔ سیکھنے، صحت یابی یا بڑے منصوبوں میں عام ہے۔

Examples

You should do your homework one step at a time.

تمھیں اپنا ہوم ورک **ایک قدم بہ یک وقت** کرنا چاہیے۔

Let's learn English one step at a time.

آؤ ہم انگریزی **ایک ایک قدم** سیکھیں۔

Building a house happens one step at a time.

گھر **ایک ایک قدم** کر کے بنتا ہے۔

I know it's hard, but try to handle things one step at a time.

مجھے معلوم ہے یہ مشکل ہے، لیکن کوشش کرو کہ سب کچھ **ایک قدم بہ یک وقت** سنبھالو۔

After the accident, she recovered one step at a time.

حادثے کے بعد اس نے **ایک ایک قدم** کر کے صحت یابی کی۔

Don't stress about the big project—just take it one step at a time.

بڑے پروجیکٹ کی فکر نہ کرو—بس **ایک قدم بہ یک وقت** کرتے جاؤ۔