"one step ahead" in Russian

на шаг впереди

Definition

Означает быть лучше подготовленным или более продвинутым, чем другие, заранее зная, что произойдёт.

Обычно употребляется с глаголами 'быть', 'оставаться', 'держаться'. Используется о людях, командах или бизнесе. Не путайте с 'заранее'.

She always tries to stay one step ahead of her competitors.

Она всегда старается быть **на шаг впереди** своих конкурентов.

Good planning keeps you one step ahead in business.

Грамотное планирование позволяет быть **на шаг впереди** в бизнесе.

He was one step ahead and brought an umbrella before it rained.

Он был **на шаг впереди** и взял зонт до того, как пошёл дождь.

If you want to win in this industry, you have to be one step ahead at all times.

Чтобы победить в этой отрасли, нужно всегда быть **на шаг впереди**.

Thanks to her quick thinking, we were one step ahead of the problem.

Благодаря её быстрой реакции мы оказались **на шаг впереди** проблемы.

They’re always one step ahead—I can never surprise them!

Они всегда **на шаг впереди** — я никогда не могу их удивить!