"one step ahead" in Bengali

• এক কদম এগিয়ে
• এক ধাপ এগিয়ে

Definition

অন্যদের তুলনায় বেশি প্রস্তুত বা উন্নত থাকা; সামনের পরিস্থিতি আগে থেকে বুঝে কাজ করা।

Usage Notes (Bengali)

'stay', 'keep', 'be' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে সাধারণত ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত, ব্যবসায়িক বা প্রতিযোগিতামূলক প্রসঙ্গে বলা হয়। 'ahead of time' (আগে করা) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলার দরকার নেই।

Examples

She always tries to stay one step ahead of her competitors.

সে সবসময় প্রতিদ্বন্দ্বীদের থেকে **এক কদম এগিয়ে** থাকার চেষ্টা করে।

Good planning keeps you one step ahead in business.

ভালো পরিকল্পনা আপনাকে ব্যবসায়ে **এক কদম এগিয়ে** রাখবে।

He was one step ahead and brought an umbrella before it rained.

সে **এক কদম এগিয়ে** ছিল এবং বৃষ্টি হওয়ার আগেই ছাতা এনেছিল।

If you want to win in this industry, you have to be one step ahead at all times.

এই ইন্ডাস্ট্রিতে জিততে হলে সবসময়ে **এক কদম এগিয়ে** থাকতে হবে।

Thanks to her quick thinking, we were one step ahead of the problem.

তার দ্রুত চিন্তার জন্য, আমরা সমস্যার থেকে **এক কদম এগিয়ে** ছিলাম।

They’re always one step ahead—I can never surprise them!

তারা সবসময় **এক কদম এগিয়ে**—আমি কখনোই তাদের চমকে দিতে পারি না!