"one of these days" in Turkish
Definition
Gelecekte, kesin zamanı belli olmadan bir şey yapılacağını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi yazışmalarda değil, arkadaşça konuşmalarda kullanılır. Net bir zaman taahhüdü yoktur, biraz belirsiz veya erteleme anlamı katabilir.
Examples
I'll clean my room one of these days.
Odamı **bir gün** temizleyeceğim.
We should visit the museum one of these days.
**Bir gün** müzeyi ziyaret etmeliyiz.
I'm going to try cooking Italian food one of these days.
**Bir gün** İtalyan yemeği yapmayı deneyeceğim.
He keeps saying he'll fix the door one of these days, but it never happens.
Kapıyı **bir gün** tamir edeceğini söylüyor ama hiç yapmıyor.
One of these days, I'm just going to quit my job and travel the world.
**Bir gün** işimi bırakıp dünyayı gezmeye başlayacağım.
You should come over for dinner one of these days—let me know when you're free.
**Bir ara** yemeğe gelmelisin—müsait olduğun zaman haber ver.