"one of these days" in Korean

언젠가조만간

Definition

앞으로 특정하지 않은 어느 시점에 어떤 일을 하겠다는 의미로 쓰입니다.

친근한 대화에서 많이 쓰며, 확실한 계획 없이 언젠가 하겠다는 의도나 미루는 느낌을 줍니다.

I'll clean my room one of these days.

나는 **언젠가** 내 방을 청소할 거야.

We should visit the museum one of these days.

우리 **언젠가** 박물관에 가보자.

I'm going to try cooking Italian food one of these days.

나는 **언젠가** 이탈리안 요리에 도전해 볼 거야.

He keeps saying he'll fix the door one of these days, but it never happens.

그는 계속 **언젠가** 문을 고치겠다고 말하지만, 실제로는 하지 않는다.

One of these days, I'm just going to quit my job and travel the world.

**언젠가** 그냥 직장 그만두고 세계 여행 떠날 거야.

You should come over for dinner one of these days—let me know when you're free.

**언젠가** 저녁 먹으러 우리 집에 와. 시간 되면 말해줘.