"one moment" in Portuguese (BR)

um momento

Definition

Uma maneira educada de pedir para alguém esperar por um período muito curto.

Geralmente utilizada em situações formais ou educadas, como atendimento ao cliente ou ligações. Parecida com 'um segundo', mas um pouco mais formal.

Could you wait one moment, please?

Você pode esperar **um momento**, por favor?

Please hold on for one moment.

Por favor, espere **um momento**.

I'll be with you in one moment.

Estarei com você em **um momento**.

Sure, just give me one moment to check that for you.

Claro, só me dê **um momento** para verificar isso.

If you hold one moment, the manager will be right with you.

Se você aguardar **um momento**, o gerente já vem.

Thanks for your patience—this will only take one moment.

Obrigado pela paciência, isso vai levar só **um momento**.