"one man's loss is another man's gain" in Urdu
Definition
اس اظہار کا مطلب ہے کہ جب کوئی کچھ کھوتا ہے تو کوئی اور اس نقصان سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک عام یا عکاس مثل ہے اور اکثر کاروبار یا غیر متوقع حالات میں استعمال ہوتا ہے کہ کیسے کسی کی ہار کسی کے لیے فائدہ بن جائے۔
Examples
One man's loss is another man's gain when someone sells an old car and someone else gets it cheap.
کوئی پرانی گاڑی بیچتا ہے اور کوئی سستے میں لے لیتا ہے تو یہ ثابت ہوتا ہے کہ **ایک شخص کا نقصان دوسرے کا فائدہ ہے**۔
After the store closed, many bought items on sale. One man's loss is another man's gain.
دکان بند ہونے کے بعد کئی لوگوں نے سیل میں چیزیں خرید لیں۔ **ایک شخص کا نقصان دوسرے کا فائدہ ہے**۔
My friend lost his job, but someone else got hired. One man's loss is another man's gain.
میرے دوست کی نوکری چلی گئی لیکن کسی اور کو ملازمت مل گئی۔ **ایک شخص کا نقصان دوسرے کا فائدہ ہے**۔
They were upset to sell their house so cheap, but hey, one man's loss is another man's gain.
وہ اپنا گھر اتنا سستا بیچنے پر افسردہ تھے، لیکن کیا کریں، **ایک شخص کا نقصان دوسرے کا فائدہ ہے**۔
You lost your ticket? Someone on the waiting list just got lucky—one man's loss is another man's gain!
تمہارا ٹکٹ گم ہوگیا؟ ویٹنگ لسٹ پر کسی کی قسمت جاگ گئی—**ایک شخص کا نقصان دوسرے کا فائدہ ہے**!
I scored a used laptop for half price. Guess one man's loss is another man's gain!
مجھے آدھی قیمت پر استعمال شدہ لیپ ٹاپ مل گیا۔ لگتا ہے **ایک شخص کا نقصان دوسرے کا فائدہ ہے**!