"one final word" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão usada quando você quer adicionar um último comentário importante, sugestão ou ponto antes de encerrar uma conversa, discurso ou reunião.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada principalmente em contextos formais para indicar que você vai encerrar; geralmente precede um resumo, aviso ou conselho. Não é literal—não significa somente uma palavra.
Examples
Before we finish, one final word: always check your work.
Antes de encerrar, **uma palavra final**: sempre confira seu trabalho.
Let me say one final word about the schedule.
Deixe-me dizer **uma palavra final** sobre o cronograma.
She ended the meeting with one final word of thanks.
Ela encerrou a reunião com **uma palavra final** de agradecimento.
If I could offer one final word, don’t hesitate to ask for help if you need it.
Se eu puder dar **uma palavra final**, não hesite em pedir ajuda se precisar.
Just one final word before you go: good luck!
Só **uma palavra final** antes de você ir: boa sorte!
And now, one final word—never give up on your dreams.
E agora, **uma palavra final**: nunca desista dos seus sonhos.