"one false move" in Bengali

• এক ভুল পদক্ষেপ
• সামান্য ভুল

Definition

এটি এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে সামান্য একটি ভুল বা ভুল পদক্ষেপ বিপদ বা ব্যর্থতা ডেকে আনতে পারে। সাধারণত খুব চাপযুক্ত বা ঝুঁকিপূর্ণ পরিবেশে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

ক্রাইম বা থ্রিলার গল্পে এটা নিয়মিত ব্যবহৃত হয়, 'One false move and...' বাক্যাংশটি প্রায়শই শোনা যায়। ঝুঁকি বা বড় ফলের ইঙ্গিত দেয়।

Examples

One false move and the alarm will go off.

**এক ভুল পদক্ষেপ**, অ্যালার্ম বেজে উঠবে।

The thief knew that one false move could mean getting caught.

চোর জানত **এক ভুল পদক্ষেপ** ধরা পড়ে যেতে পারে।

During the surgery, one false move would have been dangerous.

অপারেশনের সময় **এক ভুল পদক্ষেপ** বিপজ্জনক হতে পারত।

Stay calm. One false move and we’re in big trouble.

শান্ত থাকো। **এক ভুল পদক্ষেপ**, আমরা বড় সমস্যায় পড়ব।

He pointed the gun at me and said, "One false move and you’re finished."

সে বন্দুক তাক করে বলল, '**এক ভুল পদক্ষেপ** করলে তোমার শেষ।'

In this job, one false move can ruin everything. You have to be extra careful.

এই চাকরিতে **এক ভুল পদক্ষেপ** সবকিছু নষ্ট করতে পারে। খুব সতর্ক থাকতে হবে।