"one and all" in Korean

모든 분들여러분 모두

Definition

한 그룹의 모두를 뜻하며, 예외 없이 모든 사람을 포함합니다.

격식 있는 상황, 연설, 공지에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. "Welcome, one and all" 같은 표현에 자주 등장합니다.

One and all are invited to the party.

**모든 분들**이 파티에 초대되었습니다.

The announcement is for one and all.

이 안내는 **모든 분들**을 위한 것입니다.

One and all should listen carefully.

**모든 분들**은 잘 들어 주시기 바랍니다.

Welcome, one and all!

환영합니다, **모든 분들**!

Thanks to one and all for your support.

**모든 분들**의 응원에 감사드립니다.

One and all, please take your seats so we can begin.

**모든 분들**, 자리에 앉아 주시면 시작하겠습니다.