"oncoming" in Spanish
Definition
Que se mueve hacia ti; se aproxima desde la dirección opuesta, a menudo se usa para vehículos, tráfico o algo que está por suceder pronto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para vehículos u objetos que vienen en dirección opuesta ('oncoming traffic', 'oncoming car'). También se puede usar de forma figurada para algo inminente ('oncoming storm'). No se usa para personas llegando desde la misma dirección; siempre implica movimiento hacia quien observa.
Examples
Be careful of the oncoming cars when you cross the street.
Ten cuidado con los coches **que vienen de frente** al cruzar la calle.
The driver swerved to avoid an oncoming truck.
El conductor giró para evitar el camión **que venía de frente**.
He wore bright clothes to be seen by oncoming traffic at night.
Llevaba ropa brillante para ser visto por el tráfico **que venía de frente** de noche.
I stepped back when I saw an oncoming bicycle on the sidewalk.
Retrocedí al ver una bicicleta **que venía de frente** en la acera.
The dark clouds signaled the oncoming storm.
Las nubes oscuras anunciaban la tormenta **que se aproximaba**.
He froze for a second, blinded by the headlights of the oncoming car.
Se quedó paralizado un momento, cegado por las luces del coche **que venía de frente**.