"once and for all" in Korean

영원히단호하게

Definition

더 이상 반복하거나 논의하지 않도록, 완전히 그리고 영원히 끝내는 것을 의미합니다.

확실하고 최종적인 결정을 내릴 때 사용합니다. 'once in a while'과 혼동하지 마세요. '완전히 해결하다', '영원히 끝내다' 같은 상황에 자주 씁니다.

Let's fix this issue once and for all.

이 문제를 **영원히** 해결하자.

She wanted to end the argument once and for all.

그녀는 다툼을 **영원히** 끝내고 싶어했다.

We need to clean the house once and for all.

우리는 집을 **단호하게** 청소해야 한다.

I told him once and for all that I'm not going.

나는 그에게 **영원히** 안 간다고 말했다.

Can we settle this once and for all so we can move on?

이걸 **영원히** 해결하고 앞으로 나아갈 수 있을까?

He decided to quit smoking once and for all.

그는 담배를 **영원히** 끊기로 결심했다.