"once again" in Russian

• ещё раз
• снова

Definition

Что-то происходит или делается ещё раз, особенно если это уже происходило раньше.

Usage Notes (Russian)

Нейтральное выражение; можно использовать как в разговоре, так и на письме. Аналоги: 'снова', 'опять', 'ещё раз'. Может подчеркивать настойчивость или эмоции.

Examples

Can you explain that once again?

Можете объяснить это **ещё раз**?

The teacher repeated the question once again.

Учитель **ещё раз** повторил вопрос.

He tried once again to open the locked door.

Он **ещё раз** попытался открыть запертую дверь.

Once again, you forgot your keys!

**Снова** ты забыл свои ключи!

Let's try this once again and hope it works.

Давайте попробуем это **ещё раз** и надеемся, что получится.

Thank you once again for your help.

Спасибо **ещё раз** за вашу помощь.