"once again" in Korean
다시 한번또다시
Definition
이미 일어난 일이 다시 한 번 반복될 때 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'다시 한번'은 공식, 비공식 모두에 자연스럽고 반복이나 감정(실망, 안도 등)을 강조할 수 있습니다.
Examples
Can you explain that once again?
그것을 **다시 한번** 설명해 주실 수 있나요?
The teacher repeated the question once again.
선생님이 질문을 **다시 한번** 반복했다.
He tried once again to open the locked door.
그는 잠긴 문을 열려고 **또다시** 시도했다.
Once again, you forgot your keys!
**또다시** 열쇠를 잊었구나!
Let's try this once again and hope it works.
**다시 한번** 시도해보고 잘 되길 바라자.
Thank you once again for your help.
도움 주셔서 **다시 한번** 감사합니다.