"once again" in Chinese (Traditional)

再一次再次

Definition

用來表示某事再次發生或再次被做，通常在之前已經發生過之後。

語氣中性，可用於口語及書面語。常用來強調重複，也可能帶有堅持或無奈的語氣。類似用法有「再次」、「又一次」。

Can you explain that once again?

你可以再解釋**一次**嗎？

The teacher repeated the question once again.

老師**再一次**重複了這個問題。

He tried once again to open the locked door.

他**再一次**試圖打開那扇鎖著的門。

Once again, you forgot your keys!

你**又一次**忘記帶鑰匙了！

Let's try this once again and hope it works.

我們**再試一次**，希望這次能成功。

Thank you once again for your help.

再次感謝你的幫助。