"once again" in Arabic

مرة أخرى

Definition

تستخدم للدلالة على أن شيئًا ما يحدث أو يتم مرة أخرى، غالبًا بعد أن حدث سابقًا.

تستخدم في جميع السياقات الرسمية وغير الرسمية، ويمكن استبدالها بـ 'مرة أخرى' أو 'من جديد'. غالبًا تعبر عن تكرار أو إصرار.

Can you explain that once again?

هل يمكنك شرح ذلك **مرة أخرى**؟

The teacher repeated the question once again.

كررت المعلمة السؤال **مرة أخرى**.

He tried once again to open the locked door.

حاول **مرة أخرى** فتح الباب المغلق.

Once again, you forgot your keys!

**مرة أخرى**، نسيت مفاتيحك!

Let's try this once again and hope it works.

دعونا نجرب هذا **مرة أخرى** ونأمل أن ينجح.

Thank you once again for your help.

شكرًا لك **مرة أخرى** على مساعدتك.