"on your way" in Arabic

في طريقك

Definition

هذا التعبير يعني أن شخصًا ما ذاهب إلى مكان ما أو بالفعل في طريقه إليه. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن الشخص يتقدم نحو هدف.

تستخدم غالبًا في الحديث اليومي أو الرسائل لتعني الذهاب الفعلي أو التقدم نحو هدف. العبارة غير رسمية وتقال كثيرًا لطمأنة الآخرين بأنك في الطريق.

I'm on your way to the store now.

أنا الآن **في طريقي** إلى المتجر.

Call me when you are on your way home.

اتصل بي عندما تكون **في طريقك** إلى البيت.

Let me know if you get lost on your way.

أخبرني إذا ضعت **في طريقك**.

Don't worry, I'm already on your way—see you soon!

لا تقلق، أنا فعلاً **في الطريق** — أراك قريباً!

You’re well on your way to passing the exam with those grades.

مع هذه الدرجات، أنت حقًا **في طريقك** للنجاح في الامتحان.

If you forget your keys on your way, just call me.

إذا نسيت مفاتيحك **في طريقك** فقط اتصل بي.