"on your radar" in Chinese (Simplified)

在你的关注范围内在你的考虑中

Definition

如果某事“在你的关注范围内”，表示你已经注意到它，可能很快会关注，即使现在还不是重点。

这是一句非正式表达，常见于工作、商务和日常对话。泛指未来可能需要关注的事情，不用于具体地点，多用于事务、项目或人员。经常说'把……放在你的关注范围'。

Please keep this project on your radar for next month.

请把这个项目**在你的关注范围内**，留到下个月。

Is this issue on your radar yet?

这个问题已经**在你的关注范围内**了吗？

New security updates should be on your radar.

新的安全更新应该**在你的关注范围内**。

Honestly, that company wasn’t even on my radar until last week.

说真的，直到上周那家公司都没**在我的关注范围内**。

If you’re job hunting, make sure their openings are on your radar.

如果你在找工作，记得把他们的职位空缺**放在你的关注范围内**。

Travel isn’t really on my radar at the moment—maybe next year.

现在旅行其实并不**在我的考虑中**，也许明年吧。