"on your high horse" in Bengali

• অহংকারী
• আত্মগর্বিত

Definition

কেউ যখন নিজেকে অন্যদের চেয়ে বেশি ভালো বা গুরুত্বপূর্ণ মনে করে এবং তা দেখায়, সেটাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপনাপ্রকাশে, বন্ধু, পরিবার বা সহকর্মীদের মধ্যে ব্যবহৃত হয়। 'get off your high horse' মানে কাউকে অহংকারী না হতে বলা। অফিসিয়াল বা ফরমাল লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Don't be on your high horse, just listen to what I am saying.

**অহংকারী** হয়ো না, শুধু আমি যা বলছি শোনো।

She was on her high horse after getting the promotion.

সে পদোন্নতি পাওয়ার পর অনেক **অহংকারী** হয়ে গিয়েছিল।

Why are you on your high horse today?

তুমি আজ এতো **অহংকারী** কেন?

He always gets on his high horse when talking about his job.

তার চাকরির বিষয়ে কথা বলার সময় সে সবসময় **অহংকারী** হয়ে পড়ে।

Come down from your high horse—no one likes a show-off.

তোমার **অহংকার** থেকে নেমে আসো—কেউ দেখাতে চায় না।

You don't have to get on your high horse every time someone disagrees with you.

প্রতি বার কেউ দ্বিমত করলে তোমার **অহংকারী** হওয়ার দরকার নেই।