"on your feet" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang sedang berdiri, sudah sembuh dari sakit, atau mampu merespons dengan cepat dalam situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'back on your feet' artinya sudah pulih; 'think on your feet' berarti cepat berpikir. Istilah ini sering dipakai dalam bahasa sehari-hari, baik secara harfiah maupun kiasan.
Examples
Please stay on your feet during the performance.
Silakan tetap **berdiri** selama pertunjukan.
After being sick for a week, she is finally on her feet again.
Setelah sakit seminggu, akhirnya dia sudah **berdiri** lagi.
You need to get on your feet before returning to work.
Kamu perlu **berdiri** sebelum kembali bekerja.
It's tough, but you'll be back on your feet soon.
Memang berat, tapi sebentar lagi kamu akan kembali **berdiri**.
The teacher wants everyone on their feet for this next activity.
Guru ingin semua orang **berdiri** untuk aktivitas berikutnya.
You really have to think on your feet in this job—things change all the time.
Dalam pekerjaan ini kamu benar-benar harus **berdiri**—keadaannya terus berubah.