"on your doorstep" in Korean

문 앞에바로 근처에

Definition

어떤 것이 '문 앞에' 있다고 하면 집에서 아주 가깝거나 쉽게 갈 수 있다는 뜻입니다.

비유적으로도 많이 쓰이며, 실제 문 앞뿐 아니라 아주 가까운 장소나 기회를 의미할 때도 사용합니다.

There's a supermarket on your doorstep.

슈퍼마켓이 **문 앞에** 있어요.

The bus stop is right on your doorstep.

버스 정류장이 바로 **문 앞에** 있어요.

The park is practically on your doorstep.

공원이 사실상 **문 앞에** 있어요.

With the new café on your doorstep, you never have to travel far for good coffee.

새 카페가 **문 앞에** 생겨서 이제 멀리 가지 않아도 좋은 커피를 마실 수 있어요.

Opportunities like this don't come on your doorstep every day.

이런 기회가 매일 **문 앞에** 오는 건 아니에요.

It’s amazing how much wildlife you can find on your doorstep if you look closely.

잘 살펴보면 **문 앞에** 얼마나 다양한 야생 동물이 있는지 놀랄 거예요.