"on your dime" in Bengali
Definition
কিছু হলে 'তোমার খরচে' মানে তুমি তার জন্য টাকা দিচ্ছো বা খরচের দায়িত্ব নিচ্ছো।
Usage Notes (Bengali)
'তোমার খরচে' কথাটি বন্ধুবান্ধব বা অল্প পরিচিত লোকেদের মাঝে বেশি ব্যবহার হয় এবং সাধারণত ছোটখাটো খরচের ক্ষেত্রে বলে। বড় খরচের জন্য এই কথাটি বলে না।
Examples
He bought the tickets on his dime.
ওই টিকেটগুলো **তাঁর খরচে** কেনা হয়েছিল।
You can order dessert, but it’s on your dime.
তুমি ডেজার্ট নিতে পারো, তবে সেটা হবে **তোমার খরচে**।
The vacation was on my dime this year.
এবারের ছুটির খরচ ছিল **আমার খরচে**।
If you want to upgrade your meal, that’s on your dime.
তুমি তোমার খাবার আপগ্রেড করতে পারো, কিন্তু সেটা **তোমার খরচে**।
Feel free to take extra time, but it’s on your dime, not the company’s.
অতিরিক্ত সময় নিতে পারো, তবে সেটা **তোমার খরচে**, কোম্পানির নয়।
She likes to go out every weekend, but always on someone else’s dime.
সে প্রতিবার বাইরে যেতে পছন্দ করে, তবে সবসময় **অন্য কারো খরচে**।