"on your behalf" in Russian

от вашего имени

Definition

Если кто-то делает что-то от вашего имени, значит, он делает это вместо вас или представляя вас.

Часто используется в официальной, юридической и деловой обстановке. Не путайте с выражением 'ради вашей выгоды'.

I spoke to the manager on your behalf.

Я поговорил с менеджером **от вашего имени**.

She signed the contract on your behalf.

Она подписала контракт **от вашего имени**.

Can I collect your package on your behalf?

Могу ли я забрать вашу посылку **от вашего имени**?

Don’t worry, I’ll handle everything on your behalf while you're away.

Не переживай, я всё улажу **от вашего имени**, пока тебя не будет.

The lawyer can make decisions on your behalf in court.

Адвокат может принимать решения **от вашего имени** в суде.

If you can't make it, I’ll vote on your behalf at the meeting.

Если вы не сможете присутствовать, я проголосую **от вашего имени** на собрании.