"on track" in Japanese

• 順調に進んでいる
• 予定通り

Definition

目標に向かって順調に進んでいる状態や、計画通りに物事が進んでいることを表します。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや日常会話の両方でよく使われ、『on track to』や『on track for』などの形が多いです。反対は『off track』（順調でない）。

Examples

Our project is on track to finish next week.

私たちのプロジェクトは来週完了する予定で**順調に進んでいます**。

You’re on track with your studies. Keep it up!

あなたは勉強が**順調に進んでいます**。その調子で頑張って！

We are on track for a good year.

私たちは**順調に進んでいる**ので、良い一年になりそうです。

If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.

この調子で頑張れば、締め切りに間に合うように**順調に進み続けます**。

After a tough start, the team is finally on track.

大変なスタートのあと、チームはやっと**順調に進み始めました**。

"Are you still on track with your savings plan?"

貯金計画はまだ**順調に進んでいます**か？