"on track" in Bengali
Definition
কোনো লক্ষ্য অর্জনের জন্য সঠিকভাবে বা পরিকল্পনামাফিক এগিয়ে যাওয়ার অবস্থা বোঝায়। কাজ বা পরিকল্পনা যেমন হওয়া উচিত, তেমনই চলছে।
Usage Notes (Bengali)
বেশি অফিসিয়াল এবং সাধারণ আলোচনায় ব্যবহার হয়। 'on track to', 'on track for', 'keep on track'—এইভাবে বর্ণনা করা হয়। বিপরীত অর্থ 'off track'।
Examples
Our project is on track to finish next week.
আমাদের প্রকল্প **সঠিক পথে** রয়েছে, আগামী সপ্তাহে শেষ হবে।
You’re on track with your studies. Keep it up!
তুমি তোমার পড়াশোনার বিষয়ে **সঠিক পথে** আছো। এভাবেই চালিয়ে যাও!
We are on track for a good year.
আমরা **সঠিক পথে** আছি, আশা করা যায় এই বছরটি ভালো যাবে।
If we keep working like this, we'll stay on track to meet the deadline.
এভাবে কাজ চালিয়ে গেলে, আমরা নির্ধারিত সময়ে শেষ করতে **সঠিক পথে** থাকব।
After a tough start, the team is finally on track.
কঠিন শুরু পর, দলটি এখন অবশেষে **সঠিক পথে**।
"Are you still on track with your savings plan?"
তুমি কি এখনও তোমার সঞ্চয় পরিকল্পনার সাথে **সঠিক পথে** আছো?