"on the whole" in Korean

전체적으로대체로

Definition

모든 부분을 고려하여 전체적으로 보았을 때를 표현할 때 쓰는 말입니다. 주로 전체적인 평가나 의견을 제시할 때 사용합니다.

반공식적이거나 중립적인 상황에서 주로 사용합니다. 주로 문장 앞에 위치하여 의견을 정리하거나 결론을 내릴 때 쓰입니다. 세부 사항보다는 전체적인 의견에 적합합니다.

On the whole, the trip was a success.

**전체적으로**, 여행은 성공적이었다.

The movie, on the whole, was enjoyable.

영화는, **전체적으로**, 재미있었다.

On the whole, students liked the new teacher.

**전체적으로**, 학생들은 새 선생님을 좋아했다.

I have some complaints, but on the whole I’m happy with the service.

불만도 조금 있지만, **전체적으로** 서비스에 만족합니다.

On the whole, things turned out better than we expected.

**전체적으로**, 일이 우리가 기대한 것보다 더 잘 풀렸다.

You’ll find, on the whole, that people here are pretty friendly.

여기 사람들은, **전체적으로**, 꽤 친절하다는 것을 알게 될 거예요.