"on the wagon" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyebut seseorang yang dulunya punya masalah dengan alkohol, tapi sekarang berhenti minum sama sekali.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini hanya dipakai untuk alkohol, bukan zat lain. 'be on the wagon' berarti berhenti minum, 'fall off the wagon' berarti mulai minum lagi.
Examples
He is on the wagon and doesn't drink anymore.
Dia sekarang **berhenti minum alkohol** dan tidak minum lagi.
My uncle has been on the wagon for six months.
Pamanku sudah **berhenti minum alkohol** selama enam bulan.
She decided to get on the wagon after her birthday.
Dia memutuskan untuk **berhenti minum alkohol** setelah ulang tahunnya.
I've been on the wagon since New Year's and honestly feel better than ever.
Sejak Tahun Baru aku **berhenti minum alkohol** dan jujur saja, rasanya lebih sehat dari sebelumnya.
Whenever he's on the wagon, he tries to stay away from parties.
Setiap kali dia **berhenti minum alkohol**, dia berusaha menjauhi pesta.
You won't see me at the bar tonight; I'm on the wagon these days.
Kamu tidak akan melihatku di bar malam ini; saat ini aku **berhenti minum alkohol**.