"on the side" in Chinese (Traditional)

• 另外
• 兼職
• 祕密地

Definition

用來描述除了主要活動之外還做的事（如兼職或正餐外的菜），也可指祕密地或主關係以外的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在口語用來表示兼職、副業、配菜或祕密外遇。根據語境有不同意思。屬非正式用語。不要與“aside”混淆。

Examples

Can I get a salad on the side with my meal?

我的餐可以加一個沙拉**另外**嗎？

He works at a store, but he also drives on the side.

他在商店上班，但也**兼職**開車。

She has a little business on the side.

她有一個**兼職**小生意。

He's married but seeing someone on the side.

他結婚了，但有**祕密情人**。

I do some graphic design on the side to make extra money.

我**兼職**做一些平面設計來賺外快。

Could I have the sauce on the side, not on my fish?

可以把醬汁**另外放**，不要倒在魚上嗎？