"on the same wavelength" in Hindi

• एक ही सोच पर होना
• एक ही तरंग पर होना

Definition

अगर आप किसी के एक ही सोच पर हैं, तो आप एक-दूसरे को अच्छे से समझते हैं और समान ढंग से सोचते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है, अक्सर दोस्ती, टीम वर्क या रिश्तों के लिए बोला जाता है। केवल सहमति नहीं, बल्कि गहरे स्तर की समझ को दर्शाता है। 'On the same page' भी मिलती-जुलती है पर थोड़ी अधिक औपचारिक है।

Examples

My best friend and I are always on the same wavelength.

मेरा सबसे अच्छा दोस्त और मैं हमेशा **एक ही सोच पर** रहते हैं।

It's easy to work with someone when you are on the same wavelength.

जब आप किसी के **एक ही सोच पर** हों, तो उसके साथ काम करना आसान होता है।

Sometimes, couples are not on the same wavelength about important decisions.

कभी-कभी, जोड़े महत्वपूर्ण फैसलों पर **एक ही सोच पर** नहीं होते।

We barely need to explain things to each other—we’re just on the same wavelength.

हमें एक-दूसरे को कुछ समझाने की ज़रूरत ही नहीं पड़ती—हम बस **एक ही सोच पर** हैं।

I feel like the team and I are finally on the same wavelength after that meeting.

उस मीटिंग के बाद मुझे लगता है कि मैं और टीम अब आखिरकार **एक ही सोच पर** हैं।

You know you're really on the same wavelength when you both start laughing at the same time.

जब आप दोनों एक ही समय पर हंसने लगते हैं, तो सच में **एक ही सोच पर** होते हैं।