"on the safe side" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo extra ou tomar precauções para evitar possíveis problemas ou riscos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para justificar uma precaução extra. Comum com frases como 'para garantir', 'por precaução'. Normalmente acompanha verbos como 'levar', 'fazer', 'tomar'.
Examples
Take your umbrella, just to be on the safe side.
Leve seu guarda-chuva, por precaução.
I'll double-check the door is locked on the safe side.
Vou conferir a porta de novo, por precaução.
Let's leave early on the safe side.
Vamos sair cedo, por precaução.
I'm bringing a sweater, just to be on the safe side—it might get cold later.
Vou levar um casaco para garantir, pode esfriar depois.
We ordered a little extra food on the safe side in case more people show up.
Pedimos um pouco mais de comida por precaução caso cheguem mais pessoas.
You don’t have to wear a mask outside, but I do it on the safe side.
Você não precisa usar máscara do lado de fora, mas eu uso por precaução.