"on the pill" in Arabic

• تتناول حبوب منع الحمل

Definition

تعبير يُستَخدم لوصف امرأة (غالبًا) تتناول حبوب منع الحمل بانتظام لتجنب الحمل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث اليومي أو عند زيارة الطبيب. يشير تحديدًا إلى حبوب منع الحمل عن طريق الفم، وليس وسائل منع الحمل الأخرى. شائع في الأسئلة مثل: "هل أنتِ تتناولين الحبوب؟"

Examples

She is on the pill to avoid getting pregnant.

هي **تتناول حبوب منع الحمل** لتجنب الحمل.

Are you on the pill right now?

هل أنتِ الآن **تتناولين حبوب منع الحمل**؟

My doctor asked if I was on the pill.

سألني طبيبي إذا كنتُ **أتناول حبوب منع الحمل**.

I get fewer cramps now that I'm on the pill.

أصبح لدي تقلصات أقل الآن بعد أن **أصبحت أتناول حبوب منع الحمل**.

She told me she’s not on the pill, so we took extra precautions.

قالت لي إنها ليست **تتناول حبوب منع الحمل**، لذا اتخذنا احتياطات إضافية.

Not everyone wants to be on the pill because of side effects.

ليس الجميع يرغب في **تناول حبوب منع الحمل** بسبب الآثار الجانبية.