"on the off chance" in Bengali

যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকেমনের গভীরে সামান্য সম্ভাবনা থাকলে

Definition

কোনো কিছু করা হয় যখন আপনি জানেন সেটা হওয়ার সম্ভাবনা খুব কম, কিন্তু অল্প হলেও সে সুযোগের জন্য কাজটি করেন।

অনানুষ্ঠানিক কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত খুব আশা না করেও কোনো কিছু করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে তুমি আসো'।

I called her on the off chance she was at home.

আমি কল করেছিলাম, **যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে** সে বাসায় থাকে।

Bring your umbrella on the off chance it rains.

**যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে** বৃষ্টি হয়, ছাতা নিয়ে নাও।

She applied for the job on the off chance she might get it.

সে আবেদন করেছিল, **যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে** সে চাকরিটা পায়।

I stopped by your office on the off chance you wanted to grab lunch.

আমি তোমার অফিসে গিয়েছিলাম, **যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে** তুমি লাঞ্চ করতে চাও।

We bought extra tickets on the off chance some friends join us.

আমরা বাড়তি টিকিট কিনেছিলাম, **যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে** কিছু বন্ধু আমাদের সঙ্গে যোগ দেয়।

I left a message on the off chance you checked your phone.

আমি একটি মেসেজ রেখে গিয়েছিলাম, **যদি কোনোভাবে সুযোগ থাকে** তুমি ফোন চেক করেছো।