"on the ladder" in Urdu

• سیڑھی پر
• کیریئر کی سیڑھی پر

Definition

اس کا لفظی مطلب سیڑھی پر ہونا ہے، جبکہ مجازی طور پر یہ نوکری یا معاشرتی نظام میں کسی حیثیت یا درجہ پر فائز ہونا ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ زیادہ تر نوکری یا کیریئر کے لئے بولا جاتا ہے؛ 'climbing the ladder' ترقی کے لیے آتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'off the ladder' سے مت الجھائیں۔

Examples

Be careful when you are on the ladder.

جب آپ **سیڑھی پر** ہوں تو محتاط رہیں۔

I saw him fixing the roof on the ladder.

میں نے اسے **سیڑھی پر** چھت کی مرمت کرتے دیکھا۔

She is already on the ladder at her new company.

وہ اپنی نئی کمپنی میں پہلے ہی **کیریئر کی سیڑھی پر** ہے۔

Getting on the ladder early can really help your career.

شروع میں ہی **کیریئر کی سیڑھی پر** جانا آپ کے کیریئر میں بہت مددگار ہو سکتا ہے۔

I'm finally on the ladder after years of struggling.

کئی سال جدوجہد کے بعد میں آخرکار **کیریئر کی سیڑھی پر** ہوں۔

Not everyone gets on the ladder right after college.

ہر کوئی کالج کے فوراً بعد **کیریئر کی سیڑھی پر** نہیں آ سکتا۔