"on the ladder" in Bengali

• সিঁড়িতে
• চাকরির পদে (অগ্রগতি)

Definition

শব্দটি সাধারণভাবে সিঁড়ির উপর অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রূপক অর্থে, এটি কারো কাজ বা সামাজিক অবস্থানে কোনো স্তরে থাকা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'on the ladder' চাকরি বা ক্যারিয়ার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; 'climbing the ladder' অগ্রগতিকে বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। 'off the ladder'–এর মতো শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Be careful when you are on the ladder.

তুমি **সিঁড়িতে** থাকলে সাবধানে থাকতে হবে।

I saw him fixing the roof on the ladder.

আমি তাকে **সিঁড়িতে** ছাদ ঠিক করতে দেখেছি।

She is already on the ladder at her new company.

সে তার নতুন কোম্পানিতে ইতিমধ্যে **চাকরির পদে** আছে।

Getting on the ladder early can really help your career.

শুরুতেই **চাকরির পদে** ওঠা ক্যারিয়ারের জন্য খুবই সহায়ক হতে পারে।

I'm finally on the ladder after years of struggling.

বছর ধরে সংগ্রামের পর আমি অবশেষে **চাকরির পদে** উঠেছি।

Not everyone gets on the ladder right after college.

সবাই কলেজ শেষ করেই **চাকরির পদে** উঠতে পারে না।