"on the job" in Turkish
Definition
Bir işte çalışırken olan şeyleri ya da çalışarak bir beceri edinmeyi ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş ortamında, çalışırken bir şey öğrenmek ya da bir olay yaşamak anlamında kullanılır. Okul veya iş dışı konular için uygun değildir.
Examples
He learned many new skills on the job.
Birçok yeni beceriyi **iş başında** öğrendi.
Be careful on the job to avoid accidents.
Kaza olmaması için **işte** dikkatli ol.
She met her best friend on the job.
En iyi arkadaşıyla **işte** tanıştı.
I wasn't trained before I started—I picked it all up on the job.
Başlamadan önce eğitilmedim—her şeyi **iş başında** öğrendim.
He was injured on the job and had to take time off.
**İşte** yaralandı ve izin almak zorunda kaldı.
You’ll learn more on the job than from any book.
Herhangi bir kitaptan çok daha fazlasını **işte** öğrenirsin.