"on the hour" in Russian
Definition
Точно в начале часа, когда минутная стрелка на 12. Например, 2:00, 3:00.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в расписаниях и анонсах, например 'уйти ровно в начале часа'. Не используется для неполных часов (например, 4:15).
Examples
The train leaves on the hour every morning.
Поезд отправляется **ровно в начале часа** каждое утро.
The meeting will start on the hour.
Встреча начнётся **ровно в начале часа**.
The bells ring on the hour.
Колокола звонят **ровно в начале часа**.
Our buses depart on the hour, so be ready a few minutes early.
Наши автобусы отправляются **ровно в начале часа**, так что будьте готовы за пару минут.
They do a news update on the hour every hour.
Они делают новостное обновление **в начале каждого часа**.
Your favorite show will air on the hour tonight, don’t miss it!
Ваше любимое шоу выйдет в эфир **ровно в начале часа** сегодня вечером, не пропустите!