"on the hour" in Korean
정각에매 정시에
Definition
시계의 분침이 12에 있을 때, 즉 정확히 새 시간의 시작을 가리킵니다. 예: 2시, 3시.
Usage Notes (Korean)
일정, 안내, 방송 등에 자주 쓰입니다. 'on the hour'은 '정각에'라는 의미이므로, 4:15 같은 시간에는 사용하지 않습니다.
Examples
The train leaves on the hour every morning.
기차는 매일 아침 **정각에** 출발합니다.
The meeting will start on the hour.
회의는 **정각에** 시작합니다.
The bells ring on the hour.
종이 **정각에** 울립니다.
Our buses depart on the hour, so be ready a few minutes early.
우리 버스는 **정각에** 출발하니, 미리 몇 분 먼저 준비하세요.
They do a news update on the hour every hour.
그들은 매시간 **정각에** 뉴스 업데이트를 합니다.
Your favorite show will air on the hour tonight, don’t miss it!
좋아하는 쇼가 오늘 밤 **정각에** 방송되니 놓치지 마세요!