"on the hour" in Japanese

• ちょうど○時に
• 毎正時に

Definition

ちょうどその時間の始まり（たとえば2時ちょうど、3時ちょうど）を指します。

Usage Notes (Japanese)

スケジュールや放送案内などでよく使われます。『leave on the hour』などの形で、「ぴったりその時刻に」という意味を表します。分が入る時間には使いません。

Examples

The train leaves on the hour every morning.

電車は毎朝**ちょうど○時に**出発します。

The meeting will start on the hour.

会議は**ちょうど○時に**始まります。

The bells ring on the hour.

鐘は**毎正時に**鳴ります。

Our buses depart on the hour, so be ready a few minutes early.

バスは**ちょうど○時に**出発するので、数分前には準備しておいてください。

They do a news update on the hour every hour.

彼らは毎時**ちょうど**ニュース更新をします。

Your favorite show will air on the hour tonight, don’t miss it!

あなたの好きな番組は今夜**ちょうど○時に**放送されるので、お見逃しなく！