"on the hour" in Arabic
Definition
تمامًا عند بداية الساعة، عندما تكون الدقائق على 00 (مثال: 2:00، 3:00 وليس 2:15 أو 3:45).
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالبًا في الجداول والمواعيد والإعلانات. تعني بالضبط عند تمام الساعة ولا تُستخدم لأي وقت آخر. غالبًا مع أفعال مثل “يبدأ”، “يغادر”، “يُبث”.
Examples
The train leaves on the hour every morning.
يغادر القطار **عند رأس الساعة** كل صباح.
The meeting will start on the hour.
سيبدأ الاجتماع **عند رأس الساعة**.
The bells ring on the hour.
تدق الأجراس **عند رأس الساعة**.
Our buses depart on the hour, so be ready a few minutes early.
تنطلق حافلاتنا **عند رأس الساعة**، لذا كن مستعدًا قبلها بقليل.
They do a news update on the hour every hour.
يتم تحديث الأخبار **عند رأس الساعة** كل ساعة.
Your favorite show will air on the hour tonight, don’t miss it!
سيُعرض برنامجك المفضل **عند رأس الساعة** الليلة، لا تفوته!