"on the go" in Bengali

• সবসময় ব্যস্ত
• চলাফেরায় ব্যস্ত

Definition

কারো যখন অবিরাম অনেক কাজ বা চলাফেরা করতে হয়, আর খুব কম বিশ্রাম নেয়, তখন তাকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'On the go' সাধারণত অপ্রচলিত, প্রতিদিনের কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'on the go snacks' মানে চলতে চলতে খাওয়ার খাবার। 'go on' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My dad is always on the go at work.

আমার বাবা কাজে সবসময় **ব্যস্ত** থাকেন।

She likes to eat breakfast on the go.

সে **চলাফেরায় ব্যস্ত** অবস্থায় নাস্তা করতে পছন্দ করে।

I am always on the go, so I need quick meals.

আমি সবসময় **ব্যস্ত** থাকি, তাই আমার দ্রুত খাবার দরকার।

Being a mom on the go is exhausting sometimes.

**ব্যস্ত** মায়ের জীবন মাঝে মাঝে খুব ক্লান্তিকর।

He’s been on the go all day and hasn’t had a break.

সে সারাদিন **ব্যস্ত** ছিল এবং এখনও বিশ্রাম নেয়নি।

Grab a coffee on the go if you're in a rush.

তুমি যদি তাড়াহুড়ো করো, **চলতে চলতে** এক কাপ কফি নিয়ে নাও।