"on the front foot" in Bengali

• আগ্রাসী অবস্থায়
• উদ্যোগীভাবে

Definition

একটি শক্তিশালী ও সক্রিয় অবস্থানে থাকা, যেখানে আপনি উদ্যোগ নিচ্ছেন বা নেতৃত্ব দিচ্ছেন, শুধু প্রতিক্রিয়া জানানোর বা প্রতিরক্ষার বদলে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি অভিব্যক্তি, ব্রিটেনে ব্যবসা, খেলা, রাজনীতিতে বেশি শোনা যায়। এর অর্থ হলো নিজে থেকে উদ্যোগী/আক্রমণাত্মক হওয়া। বিপরীত: 'on the back foot' (রক্ষণের জায়গায়)। সাধারনত 'be', 'stay', 'keep' ইত্যাদির সঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The team stayed on the front foot and won the game easily.

দলটি পুরো সময় **আগ্রাসী অবস্থায়** ছিল এবং সহজেই ম্যাচ জিতেছে।

You need to be on the front foot during a job interview.

চাকরির ইন্টারভিউয়ে আপনাকে **উদ্যোগীভাবে** থাকতে হবে।

Staying on the front foot helps you handle problems better.

**আগ্রাসী অবস্থায়** থাকলে সমস্যা সহজে সামলানো যায়।

Our manager told us to get on the front foot with new clients this quarter.

আমাদের ম্যানেজার বললেন এই কোয়ার্টারে নতুন কাস্টমারদের সাথে **উদ্যোগীভাবে** থাকতে।

If we want to win this debate, we have to stay on the front foot.

এই বিতর্ক জিততে হলে আমাদের **আগ্রাসী অবস্থায়** থাকতে হবে।

After last week's loss, the coach wants the players on the front foot from the first minute.

গত সপ্তাহের হারার পর কোচ চায় খেলোয়াড়রা শুরু থেকেই **আগ্রাসী অবস্থায়** থাকুক।