"on the front burner" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu menjadi 'prioritas utama', artinya hal itu adalah yang paling penting dan harus segera dikerjakan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bisnis atau manajemen banyak tugas. Lawan katanya: 'on the back burner' (bukan prioritas). Khusus untuk bicara soal prioritas, bukan makna harfiah.
Examples
Finishing this report is on the front burner right now.
Menyelesaikan laporan ini sekarang adalah **prioritas utama**.
Keeping everyone safe is on the front burner during the event.
Menjaga keselamatan semua orang saat acara menjadi **prioritas utama**.
The new website is on the front burner this month.
Website baru menjadi **prioritas utama** bulan ini.
Let’s keep this issue on the front burner until we find a solution.
Mari kita terus jadikan masalah ini **prioritas utama** sampai ditemukan solusi.
She has a lot going on, but right now, her exams are on the front burner.
Dia punya banyak kesibukan, tapi sekarang ujiannya adalah **prioritas utama**.
"Budget cuts are on the front burner for the team this quarter," said the manager.
Manajer berkata, "Pengurangan anggaran adalah **prioritas utama** bagi tim di kuartal ini."